今天重做
作者/来源:艾零零久    
| | 0

内容摘要: “重做”并非凭空而‘做’,首先必须扎根于物质和非物质的文化本源,出于传统而归于传统。“重做”旨在通过对于本源的充分尊重和研究提出具有当代意义的批评态度,为传统达成一种有效保护、修复、延伸或是再造。

分享:
分享至微信



今天重做 

展期:2016年11月8日-12月7日(下午五点半停止入场,每周一闭馆) 

主办:上海民生现代美术馆、新世纪当代艺术基金会 

策展人:姜节泓、楠楠 

参展艺术家:郝量、胡晓媛、何翔宇、梁绍基、梁远苇、刘建华、陆平原、倪有鱼、隋建国、孙逊、史金淞、邵译农、邬一名、于吉、杨牧石、杨心广、郑国谷、展望、赵赵 


▍关于展览 

上海民生现代美术馆与新世纪当代艺术基金会将于2016年11月8日至12月7日共同带来中国当代艺术群展“今天重做”。策展人姜节泓与楠楠携手十九位艺术家,通过绘画、雕塑、装置、动画等多种媒介形式的作品,将三年来的研究成果和艺术思考以当代艺术展览的形式呈现和汇报给公众。 


早在2014年,新世纪当代艺术基金会就发起了这项策展研究计划,旨在从当代艺术出发,针对中国文化的传承这一问题,建立更高的着眼点:从文化脉络的继承上来展开独立的反思,从哲学意义上来警觉、揭示和关怀中国当前所面临的文化困境。这些艺术性思考包括对于国家文化的发展策略,城市化的转换、社会环境,与教育体制建设所提出的批判性见解。在全球化的发展语境中,该研究计划鼓励艺术家与民间传统匠人展开对话。这次展览不仅仅在当代艺术实践中重新运用了传统的手工技艺;更重要的是,其同时邀请我们去思考这些民间传统在眼下日常生活中的边缘角色甚至缺席状态,以呼唤文化断层另一端的传承与遗赠。 


三年来,通过专题研讨、田野调查、及艺术家和传统文化传承人工作室走访等活动,该研究计划展开了一系列当代艺术家与学者的深度对话和探讨,不仅延伸了策展的维度也支持了艺术家的创作实践。而在上海民生现代美术馆举办的“今天重做”当代艺术展,则是基于三年扎实的学术研究而梳理出的成果,也是该研究项目最重要的阶段性总结和收尾。 


“重做”并非凭空而‘做’,首先必须扎根于物质和非物质的文化本源,出于传统而归于传统。“重做”旨在通过对于本源的充分尊重和研究提出具有当代意义的批评态度,为传统达成一种有效保护、修复、延伸或是再造。“重做”不是为了否定传统;恰恰相反,“重做”是为了挽回业已流逝的,并质疑正在泛滥的伪劣工艺,并重新评估民间的创造性智慧及其在今天依然可以产生的文化价值。在这次艺术计划中,对传统的拯救不应该只是一次在当下的简单恢复和挪用,而更应是一种递进式的再生产。 


艺术家通过不同的角度不同的艺术形式以他们自己的视觉创作来探讨和回应这样一个主题。在这个展览中,大致可以分为四种互相交叠的实践思考和策略:“承师”,“借形”, “取材”,“传说”。 


“承师”,即师先贤,师造化;“借形”,不是简单意义上的挪用传统视觉形态,而是在假借的过程中重新思考其中的当代审美价值。“取材”,不仅是借鉴和取用传统材料,更是由这些材料及其衍生出的传统工艺所形成的新的视觉探索;“传说”,许多传统工艺的承袭并不依靠文本的记录而是通过一代代艺人的口口相传,必然有缺失和损耗,同时也有新一代人就当时语境的创造性解读和继承。 


展览期间还将举办学术研讨会,邀请国内外相关知名学者就这一艺术计划展开讨论。同期还会举办多场相关讲座及工作坊。更多详情请留意美术馆及基金会官方网站及微信平台。 


▍关于策展人 

姜节泓 

姜节泓教授为英国伯明翰城市大学艺术学院研究总监,任博士研究生导师、该院中国视觉艺术中心创建人、主任,中国美术学院客座教授。自2000年以来,姜节泓一直专注于中国当代艺术和视觉文化的研究。近年策划的当代艺术展览包括《关系》(广东美术馆和今日美术馆,2011)、《第四届广州三年展主题展:见所未见》(2012)、《第三届曼彻斯特亚洲三年展主题展:天下无事》(2014),以及《真实的假像》(上海民生二十一世纪美术馆,2016)和《遥不可知:英国当代艺术展》(上海OCAT,2016)。他的英文书著包括《负担或遗赠》(香港大学出版社,2007)、《革命在继续:来自中国的新艺术》(蓝灯书屋与萨奇画廊,2008)、《红》(蓝灯书屋,2010),和《没有记忆的时代:城市变迁中的中国当代摄影》(泰晤士和哈德森,2015)。 


楠楠 

楠楠是新世纪当代艺术基金会理事长,自2014年基金会成立以来,楠楠凭借其在公益艺术事业中积累的广泛经验和专业管理能力,拓展各方社会资源加以整合,为国内的艺术基金会运营开创了崭新的模式,让基金会成为当代艺术领域真正意义上政府和市场之外的补充力量。楠楠曾任今日美术馆副馆长,是这一国内首家非盈利民营美术馆成立并逐步发展壮大的主要参与人。在长达七年的副馆长任期内,楠楠主要负责运营拓展、展览策划、公共教育宣传,并参与策划了包括《今日文献展》、《关系展》、《FATART》等一系列重要的学术展览。同时,她长期关注年轻艺术家成长,成功发起并运作了诸如“关注未来艺术英才计划”等一系列艺术扶持项目。



Post by:
  • 关于
  • 一切热衷都是爱的耗散,一种甜美的耗散 出版的书: 《一起来吃早餐》
日期: 2016年11月16日
  • 地    址:
    上海市上海 长宁区 淮海西路570号F座 民生现代美术馆
寻求报道邮箱:5420798@qq.com

报道要求:

1.仔细填写需要报道的店铺信息;

2.注明联系方式;

3.请仔细填写,完善的信息会获得更优先级处理。

提交 0 人回应 喜欢 打赏
扫描打赏撰稿人